Nicht alle Forschungsergebnisse lassen sich als Publikation (gedruckt oder PDF) sinnvoll verwenden: Datensammlungen sind sinnvollerweise sortier- und durchsuchbar. Diese Seite gibt deshalb eine Übersicht über die Kataloge und Verzeichnisse des Instituts Interpretation.

Li-Bai-Vertonungen
Der chinesiche Dichter Li Bai (706–762) wurde unzähliche Male vertont. Im Projekt Liricas da Li e Chasper Po wurde eine Übersicht über die westlichen Vertonungen angelegt. Zur Datenbank

Werke Luigi Cherubinis
Das Institut Interpretation an der HKB hat sich bereit erklärt, die Koordination der technischen Realisierung des Werkkatalogs von Luigi Cherubini zu übernehmen. Zum Projekt

Ehrenreich Collection Database
Leroy Allan Ehrenreich (1929–2016) was an opera enthousiast from New York who left behind a sizable collection of (live) recordings of opera performances and recitals. Since 2018, the collection is in the possession of the Bern Academy of the Arts which has run a project to conserve, explore, document, and digitize Ehrenreich’s collection. Please refer to the catalogue for further information regarding the various data. For further information on the actual sound files please contact Martin Skamletz.

NeapolitanCanon
Die Datenbank «NeapolitanCanon» veröffentlicht ausgewählte historische Kataloge der Bibliothek des Konservatoriums von Neapel, die unter der Leitung des ersten Archivars, Giuseppe Sigismondo (1739–1826), erstellt wurden, und vergleicht sie mit den heute dort aufbewahrten Büchern und Partituren. Sie wurde innerhalb des Projekts Creating the Neapolitan Canon erstellt. Zur Datenbank

Vertonungen von Werken Robert Walsers
Der Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878–1956) hat mit seinen Texten regelmässig auch Komponistinnen und Musiker zur künstlerischen Auseinandersetzung angeregt. In der vorliegenden Datenbank sind alle uns bekannten Kompositionen mit Bezug zu Walser gesammelt. Zur Datenbank

MusikerIndex
Der MusikerIndex enthält eine Liste der Namen von Musiker*innen, die im langen 19. Jahrhundert in der Schweiz und insbesondere an Schweizer Musikschulen als Lehrer*innen oder Schüler*innen aktiv waren. Der Index wurde innerhalb des Projekts Integrative Listening erstellt. Zur Datenbank (im Aufbau)

Dokumentation zum Teatro Sociale in Feltre (1802–1898)
Im Mittelpunkt eines Projekts zu Italienischen Provinztheatern im 19. Jahrhundert stand das Teatro Sociale in Feltre. Die im Rahmen dieser Untersuchung gewonnenen Quellen zur Organisation des Theaters sowie zu den vielfältigen Aufführungen in jener Zeit sind nun öffentlich zugänglich. Zur Datenbank