Jane Achtman studierte an der Akademie für Alte Musik in Bremen bei Sarah Cunningham (Gambe) und an der Schola Cantorum Basiliensis bei Paolo Pandolfo (Gambe) und Randall Cook (Vielle). Sie schloss das Studium 2002 mit dem Diplom für Alte Musik im Bereich Mittelalter/ Renaissance ab.
1997 gründete Jane mit Irene Klein das Ensemble Musicke & Mirth, welches sich auf die Gambenmusik von 1540 bis 1760 spezialisiert. Seit der Gründung wurde das Ensemble mehrfach Preisträger bei Wettbewerben, und konzertierte in ganz Europa. Vier CDs sind bisher bei dem Label Raumklang und bei dem Label Ramée erschienen: Musicke & Mirth (2001), Die Spinne im Netz (2004), Feuer und Bravour (2009) und Division-Musick (2011). (www.musicke-mirth.de) Jane ist Mitglied in den Ensembles The Harp Consort, Accentus und Unicorn und arbeitet mit renommierten Persönlichkeiten wie Kees Boeke, Pedro Memelsdorff und René Jacobs zusammen. Sie hat 24 CDs für verschiedene Labels aufgenommen. Ihre rege Konzerttätigkeit führte sie bisher durch ganz Europa, nach Israel, China, Japan, den Iran und in die USA.
Von 2006 bis 2012 war sie beim Aargauer Kuratorium als Fachspezialistin angestellt, bearbeitete Gesuche und koordinierte die Kulturförderung der Sparten Klassik und Jazz. Seit 2013 ist sie an der Hochschule für Künste Bern als wissenschaftliche Mitarbeiterin angestellt und koordiniert das Forschungsprojekt «Von der Alp auf die Geige – Musiksaiten aus Schafdarm nach Herstellungsverfahren des 19. Jahrhunderts».

Forschungsprojekt
Von der Alp auf die Geige